确认过了路程，切萨雷悬着的心也有了些底气，不出意外的话最迟三天之内就能见到伯爵了，这也算近几日来为数不多的好消息。
月光停留在树梢，植物的阴影在黑暗中摇曳不定，晚风吹得树叶沙沙作响而后又带来了一丝不同寻常的血腥味。切萨雷听到鞭子撕开空气的声音又隐隐约约听见哽咽低声哀嚎的惨叫声从林子里传出，声音的来源离他们休息的地方不算太远，但声音的大小只有细心去听才能辨别。
切萨雷环顾四周，罗森和那几个童工都钻进了属于他们的帐篷里，安雅正忙着和她的鸟朋友们玩耍，周围到处见不着克劳狄斯的身影。切萨雷并不想多管车队内部的闲事，但那一阵阵痛苦的悲鸣声也的确很难让人不去在意，且如果是克劳狄斯先生遇到了什么危险怎么办？思来想去，切萨雷觉得还是亲自确认一下比较稳妥，于是朝着声音传来的方向走去。
绕过几个灌木丛不久，在一片较为空旷的地带，马戏团团长克劳狄斯身上的那件浮夸大衣在黑夜中反着月光很容易被看见，此时他的站位侧对着切萨雷，和白日里驾着货车的“小个子”侏儒待在一起，他高高地举着鞭子，而那个侏儒则跪在地上做着求饶的动作。
见状况有些不对劲，切萨雷便及时停住了脚步，在被他们发现之前快速地侧身躲在了一棵树后。
“求求您了先生……”侏儒光着上身，他的衣服被随意地丢在草坪上，暴露的皮肤上到处都是新旧交替的鞭痕，月光照着上面显出了一道道黑红色的印子，他压低着声音，话语像是刀子划破喉咙般嘶哑。“昨晚的狮子不是我放走的……我从来都没有想过要背叛您……”侏儒努力压低着声音哭喊着，他的表情因疼痛而扭曲变形，一张成人的脸长在孩童般的身体上，又像是孩子一样压抑不住哭泣。
而他嘴里的话还没说完，那根皮鞭像蛇一般在空中扭动着身体，铆足了劲抽打在侏儒的肩膀，他想要大声叫喊出来但又因为某种恐惧而用双手捂着嘴巴只有低声的哀鸣和泪水四溅，为了转移身体的痛楚也只能将自己的手指咬出鲜血。
看着他的惨状，他的团长克劳狄斯可没有半点心疼的样子。那个男人斜着身子，脸上依旧缠着红巾让人分辨不出他此时的表情，露在外面的双眼如同旁观者一样冰冷，全然无视侏儒的求饶。“我们来想想这个事情…”团长克劳狄斯双手背在身后，绕着侏儒优雅的缓步转着圈子。
“那些童工没有这种胆子，离开了我，在这个林子里他们也是死路一条。而罗森是个白痴，他连怎么打开笼子都学不会。哦对了，还有波隆尼斯那家伙，他连手都没有，你觉得会是他做的吗？那么剩下的只可能是你和我了……你是觉得这件事情有可能是我自己干的，还是当我和罗森那个大傻子一样！是个十足的脑瘫弱智！”
“不……我没有……笼子是自己坏掉的，上面的锁头很久以前就生锈了，狮子很容易就能撞开的……”侏儒哽咽地说着，紧接着便是克劳狄斯的靴子狠狠地踢在了他的肚子上，突然的痛感使得他胃里一阵翻涌，痛得捂着肚子满地打滚。
“说起来…这都已经十多年了，我难道这么长以来都没有和你推心置腹地聊过吗？亲爱的吉尔德斯特恩先生……你应该很了解我这个人才对，我这一辈子都在谎言中度过，无时无刻都在骗人，所以我最厌恶的事情就是有别人试图想骗我。”说着说着，团长克劳狄斯突然转头看向了切萨雷所在的方向，而切萨雷也在第一时间往着树后挤了挤身子，躲开了对方的视野。
团长克劳狄斯眯起眼睛左右看了看，表现的像是狩猎时抓了个空的猛禽，目光平淡中带着些许失望的转了回去，再次落在名叫吉尔德斯特恩的侏儒身上。
“你放走了狮子，以为我会急着让你们钻进林子把狮子找回来，这样你就能借着由头从我的身边逃走，抛弃我们多年的深厚友谊，这实在太让我寒心了……”克劳狄斯顿了顿话语，红色的面巾下面传出轻蔑的哼笑声。“可你没有想到，我从来没有真正信任过你们这群傻瓜，我宁可让罗森那个脑瘫儿去找狮子，也不会让你离开我的视线的。唉……真是太遗憾了，我们一同经历了那么多的生死离别，你竟然还想在我这里耍你的小聪明。”团长的声音沙哑而低沉，带着一股令人不寒而栗的威胁，听着他的声音，就连躲在远处的切萨雷也不禁感到一种强烈的危险信号。
小个子侏儒双手拽着草坪，恐惧与夜晚森林的寒温双重折磨着他的肉体与精神，猛烈的颤抖几乎要在下一秒猝死过去。“我没有…我如果想跑的话，在我们被通缉之前就已经逃走了…怎么可能还会等到现在呢……”