导演：查理·卓别林 

主演：查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃里克·坎贝尔 亨利·伯格曼 Albert Austin 

Charlie has escaped from Sing-Sing. He burrows up through sand on the beach and is chased by several guards. Nearby Edna's mother is drowning and her 'strong man' beau is afraid to rescue her. Charlie rescues Edna, then (unwillingly) her mother, and is then nearly drowned by her suitor. Found by the family chauffeur, Charlie is brought to Edna's house to recover. There he romps through drinks, encounters with Edna and her friend, and the law.