铁证悬案：真实之门

コールドケース～真実の扉～ 

深夜食堂：东京故事

深夜食堂4 深夜食堂第四季 Midnight Diner: Tokyo Stories 

贤者之爱

Kenja no Ai 

校对女孩河野悦子

校对女王(台) 校阅女孩河野悦子 质朴也很棒！校对女孩·河野悦子 低调的强大！校对GIRL‧河野悦子 质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子 质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子 Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko Pretty Proofreader 

我的恐怖妻子2016

我的危险妻子 我的糟糕妻子 我的愚蠢丈夫(豆友译名) Boku no Yabai Tsuma My Dangerous Wife 

天堂岛疑云第五季

克里斯·马歇尔 约瑟芬·约伯特 丹尼·约翰-儒勒 伊丽莎白·布尔吉娜 

只有吉祥寺是想住的街道吗？

只想住在吉祥寺吗 想居住的市镇只有吉祥寺吗? 

法医密档

Forensic Files 

天下妈祖

未知

Y医生：外科医生加地秀树第一季

Doctor-Y~外科医·加地秀树 doctor y 

新贵第一季

暴发户 鹊起之鸦 

重任在肩第三季

反腐先锋 第三季 

罗马三贱客第三季

Plebs Season 3 

贱精姐弟第二季

Siblings Season 2 

亨利六世：第二部分

空王冠：玫瑰战争2 The Hollow Crown: The Wars Of The Roses 2 

浴血黑帮第三季

Peaky Blinders Season 3 

大世界2016

乔振宇 李曼 吕良伟 郑晓宁 岳跃利 王冠 

印度之夏第二季

朱丽·沃特斯 杰迈玛·韦斯特 亨利·劳埃德-休斯 

请叫我英雄：开战之日

I am a Hero Hajimari No Hi Hajimari No Hi 

本草中国

老药工 The Tales of Chinese Medicine 

99.9：刑事专业律师第一季

99.9：刑事专门律师 99.9 ~ Keiji Senmon Bengoshi 

火花2016日版

Sparks Hibana 

和歌子酒第二季

Wakakozake 

永远在路上

姚宇军 

新边城浪子

Edge City Wanderer 

麻雀

Sparrow 

谈婚论嫁

未知

信者无敌

Invincible Belief 正者无敌 

好先生

劣质好先生 幸福有多远 To Be A Better Man 

特种兵之霹雳火

我是特种兵之霹雳火 

行尸走肉第七季

安德鲁·林肯 诺曼·瑞杜斯 劳伦·科汉 钱德勒·里格斯 丹娜·奎里拉 梅丽莎·麦克布莱德 连尼·詹姆斯 阿兰娜·莫特森 乔什·麦克德米特 克里斯蒂·瑟拉图斯 塞斯·吉列姆 罗斯·马昆德 杰弗里·迪恩·摩根 奥斯丁·阿梅里奥 汤姆·佩恩 山德·贝克利 卡里·佩顿 史蒂文·奥格 凯特琳·内肯 宝拉雅娜·麦金托什 杰森·华纳·史密斯 卡兰·麦克奥利菲 

最好的我们

With You 

爱情公寓番外篇：开心原力

开心原力 爱情公寓外传之开心原力 

幸福谷第二季

快活谷 欢乐谷 

权力的游戏第六季

冰与火之歌：权力的游戏 第六季 王座游戏 第六季 A Song of Ice and Fire: Game of Thrones Season 6 

微微一笑很倾城剧版

微微一笑很倾城电视剧版 Love O2O Weiwei's Beautiful Smile A Smile is Beautiful 

余罪第一季

张一山 吴优 常戎 张锦程 王戈 葛铮 张承 白一弘 孙佳雨 张雨剑 杜子名 于笑 李又麟 徐冬冬 门东毅 虞朗 赵雷棋 樊昱君 

余罪第二季

余罪 

闪电侠第三季

The Flash Season 3 

神盾局特工第四季

Agents of S.H.I.E.L.D. Season 4 

西部世界第一季

西方极乐园 

无耻之徒(美版)第六季

无耻家庭(美版) 第六季 

无耻之徒(美版)第七季

无耻家庭(美版) 

亲爱的翻译官

翻译官 Les Interprètes 

爱妻

Padivarada Padiwaradda‬ 

生活大爆炸第十季

The Big Bang Theory Season 10 

亿万第一季

财富战争(港) 财富之战 金融战争 亿万富翁 亿万风云 

灵魂摆渡3

灵魂摆渡 第三季 The Ferry Man 3 

青云志

诛仙青云志 诛仙 决战青云 Noble Aspirations The Legend of Chusen 

青云志2

青云志第二季 诛仙青云志2 青云志Ⅱ 

遇见王沥川

沥川往事 Remembering Lichuan 

小别离

A Love for Separation 

如果蜗牛有爱情2016

When a Snail Falls in Love 

超星星学园

超能星学园 

邪恶力量第十二季

凶鬼恶灵 第十二季 超自然 第十二季 灵异录 第十二季 超级捉鬼兄弟 第十二季 

绿箭侠第五季

绿箭 Green Arrow 

罪恶黑名单第四季

黑名单 

球手们第二季

Ballers Season 2 

地球百子第三季

The 100 Season 3 

锦绣未央

庶女有毒 The Princess Wei Yang